family planning
美 
英
- n.計劃生育；家庭計劃
- 網絡家庭計畫；計劃生育室；生育計劃
英漢雙解
1. | 計劃生育；家庭計劃the process of controlling the number of children you have by using contraception |
英漢解釋
英英解釋
例句
Rural and urban family planning work has begun to be passive situation reversed, and a good momentum of development.
農村和城市計劃生育工作被動局面得到了初步扭轉，并向良好態勢發展。
Many analysts predict that China's vast labor force will begin declining in the next year or two, the result of family-planning policies.
很多分析人士預測，中國龐大的勞動人口將在接下來一兩年內開始減少，這是執行計劃生育政策的結果。
But a little family planning might be the best measure of an environmentalist and another baby boom could be bad news for the planet.
但是實施一點兒家庭計劃可能是環保主義者認為的最好方式，再一次的嬰兒潮對地球可能是個壞消息。
He said he brought up family planning in meetings with high governmentofficials here.
他說，在和政府高官開會時，他提出了計劃生育建議。
After racing home, he said, he begged family planning officials to let him pay the fine.
趕忙趕回家中后，他說，他請求計生委官員們讓他交罰款。
As he remarks, this makes the Bush administration's negative attitude towards family planning even more difficult to understand.
正如他所言，這使得布什政府對計劃生育政策所持的消極態度更令人費解。
But Health Ministers seem to agree that family planning was the most cost-effective way to reduce the number of women dying needlessly.
但是各國的衛生部長們似乎同意了計劃生育是減少婦女在生育時無謂死亡的最有效益的措施。
Yet this year, Republicans in Congress have been trying to slash investments in family planning.
但是今年，國會的共和黨卻在家庭節育上面大裁預算。
Family planning programs as they were commonly conceived had a strong resemblance to health programs.
計劃生育項目與醫療健康項目有一些類似。
But family planning officials insisted on an abortion. The principal at her school also pressured her to end the pregnancy.
但管計劃生育的工作人員堅持讓她墮胎。她所在學校的校長也讓他終止妊娠。
It is clear that public opinion is now ready to accept much more stringent measures for family planning than before.
很顯然，公眾觀點是現在打算接受比以前更加嚴格的計劃生育措施。
China would maintain a low birth rate, he said. But it would also "stick to and improve" its current family-planning policy.
他說，中國將切實穩定低生育水平，同時稱要“堅持和完善”現行生育政策。
With his wife, son and seven-year-old grandson, he is squatting in a disused family planning clinic with no running water.
目前，他與妻子、兒子以及七歲的孫子一起蝸居在一個廢棄的計劃生育診所里，房子里沒有自來水。
"My return signaled that the top leaders were reconsidering family planning, " he said.
“從反饋回的消息看，決策層正在重新考慮計劃生育政策。”他說。
Family planning experts used to say that women only started having fewer children when they got educated or escaped poverty.
計劃生育專家曾經說女性只有在受了良好的教育或者擺脫貧窮之后才會少要孩子。
The former president of Ireland said family planning services must be culturally sensitive and cannot be imposed on a community.
這位愛爾蘭前總統說，計劃生育工作在文化方面是很敏感的，所以不能強加于某個群體。
Famous folk population, 1991, HeYaFu scholars memory is to hold the most tightly grasp the family planning of a year.
著名民間人口學者何亞福回憶，1991年是抓計生抓得最嚴的一年。
in areas with excess numbers of men, citing the National Population and Family Planning Commission.
《環球時報》援引國家人口和計劃生育委員會數據稱，在男性過剩地區，誘拐、販賣女性現象十分猖獗。
Will there be any changes, or have there been any changes, in the Bank's policies on reproductive health and family planning?
世行生殖健康或計劃生育政策是否將有變動或已作過修改？
The government was trying to carry out the policy of "family planning" .
當時，政府正盡力貫徹“計劃生育”政策。
The family planning is one of the basic (national) policies of our country.
計劃生育是我國的一項基本國策。
We shall establish the system on contraceptive operation insurance and rural family planning and family endowment insurance.
建立節育手術保險和農村計劃生育家庭養老保險制度。
Nearby is the tiny, dark room where, she said, she tried and failed in September 2006 to hide Chao from family planning officials.
跟前是一個狹小的黑屋子，她說道，2006年九月她曾試圖把超藏在里面以躲過計生委官員，但是失敗了。
Population and family planning work depends on the effectiveness of key people, depending on the building of the contingent.
人口與計劃生育工作成效關鍵取決于人，取決于隊伍建設。
Figures released by the State Population and Family Planning Commission at the end of May show attitudes could be slowly changing.
國家人口家庭計劃統計署五月底公布的數字表明，中國人對生兒生女的態度正在緩慢發生改變。
Ji Baocheng: I believe adjusting family planning policies is an urgent priority and that the time to act is now.
紀寶成：我認為，調整計劃生育政策，刻不容緩，而且恰當其時。
Natural family planning may be an appealing birth control option if you can't or choose not to use traditional contraceptives.
如果不能或不想選擇傳統的避孕方式，那么自然避孕法也許是個很好的選擇。
The public media shall bear the obligation to carry out the public welfare publicity of population and family planning.
大眾傳媒負有開展人口與計劃生育的社會公益性宣傳的義務。
Jiang Fan, from China's National Population and Family Planning Commission, said environmental pollution was a cause of the increase.
來自中國國家人口計劃生育委員會江帆說到，環境污染是缺陷嬰兒出生數增加根源。
Third, promote the availability of contraception and family planning, especially for the poor who cannot afford such services on their own.
第三，鼓勵避孕和家庭計畫，對于那些無力負擔節育措施的窮人，更需要提供這項服務。
Ms. Li is seized by officials in a small town during a family planning crackdown, taken to a hospital and forcibly sterilized.
生活在小鎮上的李女士在一次計劃生育的突襲行動中被政府官員逮個正著，被送進醫院做了強制絕育手術。
As a westerner, I've never thought of a national family planning policy as a necessity.
作為西方人，我從沒想到國家計劃生育政策是必要的。
Party B(female) in compliance with the family planning policy is in her pregnancy and nursery period.
實行計劃生育的乙方（指女性）在孕期、產期和哺乳期間；
Religious and conservative groups in the United States and abroad have often opposed funding for international family planning services.
在美國以及國外的一些宗教和保守組織經常反對為國際計劃生育工作提供經費。
"So we will stick to the family-planning policy in the coming decades, " she said over the weekend, according to the state-run China Daily.
“因而我們要在未來幾十年仍將繼續堅持計劃生育政策。”據國營《中國日報》的報道，這是李斌主任于周末所言。
That would be just the latest erosion of the Great Wall of family planning.
這個改動時對計劃生育政策長城最新的侵蝕。
This dissertation is regarded "information construction of Wuhan Family Planning Commission" research project as the background.
本文以科研項目《武漢市計劃生育委員會信息化建設》為背景實施完成的。
His mother, Du Chunhua, rushed to the family planning office to protest.
他的媽媽，杜春華（DuChunhua），沖進計生委表示抗議。
Maybe on Mother's Day, we could acknowledge that family planning is just as essential for humans as for horses.
也許在母親節上，我們能承認，家庭節育對人類如對野馬一樣也很重要。
Many rural women know little about family planning, and female sterilization is the most commonly used form of birth control.
很多農村女性根本就不了解計劃生育的概念，事實上，女性絕育才是最常用的節育措施。
Reprogramming China's Family Planning in Light of the Ideology of "Three Representations"
以“三個代表”為指針，重新定位中國的計劃生育
